1 00:00:20,540 --> 00:00:24,900 ♪ Habillé pour le grand jour Le ciel est ensoleillé et clair ♪ 2 00:00:25,060 --> 00:00:29,220 ♪ Tout Yangzhou sent les fleurs Toute la ville partage la joie♪ 3 00:00:29,340 --> 00:00:33,620 ♪Par d'étranges accidents, nous nous rencontrons Même sur mille Li♪ 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,820 ♪Nous sommes dans le même bateau Toi seul me comprends ♪ 5 00:00:38,220 --> 00:00:42,180 ♪Cette rencontre accidentelle nous apporte un mariage inébranlable ♪ 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,620 ♪Je t'ai croisé parmi des millions de personnes Tu es mon seul et unique ♪ 7 00:00:46,860 --> 00:00:51,660 ♪Nous sommes un couple espiègle On ne se quitte pas même en cas de crise♪ 8 00:00:51,900 --> 00:00:55,500 ♪Peut-être que pour nous, c'est juste le destin♪ 9 00:00:55,580 --> 00:00:59,900 ♪ Habillé pour le grand jour Le ciel est ensoleillé et clair ♪ 10 00:01:00,020 --> 00:01:04,220 ♪ Tout Yangzhou sent les fleurs Toute la ville partage la joie♪ 11 00:01:04,340 --> 00:01:08,620 ♪Par d'étranges accidents, nous nous rencontrons Même sur mille Li♪ 12 00:01:08,780 --> 00:01:12,820 ♪Nous sommes dans le même bateau Toi seul me comprends ♪ 13 00:01:12,980 --> 00:01:17,020 ♪Cette rencontre accidentelle nous apporte un mariage inébranlable ♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,460 ♪Je t'ai croisé parmi des millions de personnes Tu es mon seul et unique ♪ 15 00:01:21,740 --> 00:01:26,500 ♪Il n'est pas nécessaire de prolonger ma recherche De la jeunesse à la mort♪ 16 00:01:26,860 --> 00:01:31,180 ♪Tu es celui avec qui je suis censé être♪ 17 00:01:34,540 --> 00:01:42,660 [Mauvais chariot, bon marié] 18 00:01:42,700 --> 00:01:45,620 [Épisode 4] 19 00:01:46,120 --> 00:01:47,480 Que Du Bingyan est un imposteur, 20 00:01:47,560 --> 00:01:49,200 mais la mariée est réelle. 21 00:01:50,150 --> 00:01:51,310 C'est aussi vrai qu'elle est venue à la résidence Qi 22 00:01:51,590 --> 00:01:53,350 endurer des difficultés pour Du Bingyan, 23 00:01:54,230 --> 00:01:57,000 et j'ai pris des décisions égoïstes. 24 00:01:58,760 --> 00:02:00,510 Je me demande juste si le vrai Du Bingyan 25 00:02:00,790 --> 00:02:02,560 a été envoyé à Jingzhou par erreur 26 00:02:02,790 --> 00:02:04,150 ou renvoyé à Yangzhou. 27 00:02:05,040 --> 00:02:06,000 Elle est probablement 28 00:02:06,560 --> 00:02:07,640 été envoyé à Jingzhou. 29 00:02:09,350 --> 00:02:10,680 Si elle avait été envoyée à Yangzhou, 30 00:02:11,150 --> 00:02:13,000 la famille Du aurait je l'ai ramenée ici depuis longtemps 31 00:02:13,120 --> 00:02:14,590 et a exigé un autre mariage. 32 00:02:16,590 --> 00:02:17,910 Vous avez raison, Maître. 33 00:02:18,590 --> 00:02:20,240 On ne peut pas le dire 34 00:02:20,430 --> 00:02:21,960 quel problème le vrai Du Bingyan pourrait faire 35 00:02:21,960 --> 00:02:23,430 après avoir été marié dans la résidence du général par erreur. 36 00:02:25,680 --> 00:02:27,400 En fait, ce n'est pas si difficile 37 00:02:27,470 --> 00:02:28,430 pour découvrir ce qui se passe à Jingzhou. 38 00:02:29,560 --> 00:02:31,000 Mon neveu Sha Pingwei 39 00:02:31,000 --> 00:02:33,150 est un humble fonctionnaire travaillant sous Yuan Buqu. 40 00:02:33,630 --> 00:02:34,750 Il m'a écrit plusieurs fois, 41 00:02:34,750 --> 00:02:36,080 me demandant d'aller au nord, à Jingzhou 42 00:02:36,280 --> 00:02:38,840 pour l'aider à soigner les blessés. 43 00:02:39,240 --> 00:02:41,240 J'ai décidé d'aller à Jingzhou dans quelques jours. 44 00:02:41,310 --> 00:02:42,030 Tel étant le cas, 45 00:02:43,120 --> 00:02:44,120 quand j'y arrive, 46 00:02:44,470 --> 00:02:46,910 je vais découvrir comment Miss Du a tenu le coup. 47 00:02:49,240 --> 00:02:50,560 C'est super. 48 00:02:51,240 --> 00:02:51,840 Maître, 49 00:02:52,030 --> 00:02:53,310 si vous trouvez quelque chose, 50 00:02:53,310 --> 00:02:54,430 s'il te plaît, dis-le-moi immédiatement. 51 00:02:55,240 --> 00:02:56,080 Je le ferai certainement. 52 00:02:57,630 --> 00:02:58,430 Mais 53 00:02:58,800 --> 00:02:59,400 Tianlei, 54 00:03:00,080 --> 00:03:01,280 tu ne dois pas oublier 55 00:03:01,400 --> 00:03:03,630 ce contre quoi je vous mets toujours en garde. 56 00:03:04,310 --> 00:03:05,360 Ne courtisez pas la richesse, 57 00:03:06,000 --> 00:03:07,080 la renommée, 58 00:03:07,400 --> 00:03:09,710 ou plaisir sensuel. Ne vous perdez pas. 59 00:03:10,470 --> 00:03:11,030 Oui. 60 00:03:12,120 --> 00:03:13,360 Je garderai vos paroles à l'esprit. 61 00:03:14,710 --> 00:03:15,280 D'accord. 62 00:03:16,750 --> 00:03:17,910 Alors je partirai plus tard dans la journée. 63 00:03:21,220 --> 00:03:28,500 [Résidence Yuan] 64 00:03:43,400 --> 00:03:44,000 Honglian, 65 00:03:45,120 --> 00:03:45,680 Hongyu, 66 00:03:46,470 --> 00:03:47,400 tu sais 67 00:03:47,910 --> 00:03:50,470 comment sont mortes les deux femmes du général ? 68 00:03:52,710 --> 00:03:53,430 Non. 69 00:03:53,840 --> 00:03:54,910 Quand nous sommes arrivés ici, 70 00:03:55,280 --> 00:03:56,750 les femmes du général étaient toutes deux mortes. 71 00:03:58,360 --> 00:04:00,910 Eh bien, sûrement vous deux as-tu vu le général ? 72 00:04:01,240 --> 00:04:01,910 Nous avons. 73 00:04:03,430 --> 00:04:04,430 As-tu peur de lui ? 74 00:04:05,000 --> 00:04:06,630 Le général mène des batailles avec ses hommes. 75 00:04:07,280 --> 00:04:09,000 On le voit rarement. 76 00:04:11,710 --> 00:04:12,910 J'ai vu le général une fois. 77 00:04:14,120 --> 00:04:16,280 J'essuyais un vase ce jour-là 78 00:04:16,519 --> 00:04:18,519 quand il fit irruption dans le salon. 79 00:04:18,519 --> 00:04:19,559 J'ai été surpris. 80 00:04:19,560 --> 00:04:20,720 J'ai perdu mon emprise 81 00:04:20,720 --> 00:04:22,510 et a cassé le vase. 82 00:04:23,070 --> 00:04:24,070 Et puis… 83 00:04:28,870 --> 00:04:29,510 Hongyu, 84 00:04:30,830 --> 00:04:31,750 continue. 85 00:04:32,160 --> 00:04:32,750 Je… 86 00:04:45,070 --> 00:04:45,680 J'y retourne. 87 00:04:46,120 --> 00:04:47,510 Oui, Madame. 88 00:05:08,920 --> 00:05:09,950 Votre service n'est plus nécessaire ici. 89 00:05:10,160 --> 00:05:11,190 Allez faire ce que vous avez à faire. 90 00:05:11,870 --> 00:05:13,390 Oui, Madame. 91 00:05:23,510 --> 00:05:25,160 [Je dois voir le général Yuan dès que possible,] 92 00:05:26,390 --> 00:05:28,310 [dites-lui qu'ils se sont trompés de berline de mariée,] 93 00:05:29,630 --> 00:05:31,120 [et lui demande de me faire raccompagner à Yangzhou.] 94 00:05:37,360 --> 00:05:37,870 Entrez. 95 00:05:43,430 --> 00:05:44,800 Madame, profitez de votre soupe aux graines de lotus. 96 00:05:48,430 --> 00:05:49,000 Hongyu, 97 00:05:54,190 --> 00:05:55,270 il y a quelques instants tu as dit 98 00:05:55,680 --> 00:05:57,120 le général a soudainement marché dans le salon, 99 00:05:57,600 --> 00:05:59,830 et que tu as été surpris et j'ai cassé un vase. 100 00:06:00,800 --> 00:06:02,480 Que s'est-il passé ensuite ? 101 00:06:03,390 --> 00:06:05,830 Le général vous a-t-il puni ou grondé ? 102 00:06:06,430 --> 00:06:08,000 Ni l'un ni l'autre. 103 00:06:08,360 --> 00:06:09,160 Il vient de dire, 104 00:06:09,360 --> 00:06:10,160 "Espèce de fille idiote, 105 00:06:10,160 --> 00:06:11,160 Je ne suis pas un tigre. 106 00:06:11,160 --> 00:06:12,600 Pourquoi as-tu si peur ? » 107 00:06:12,870 --> 00:06:13,920 Puis il est parti. 108 00:06:14,920 --> 00:06:16,190 Il a vraiment dit ça ? 109 00:06:17,560 --> 00:06:20,160 Tout le monde a peur lors de sa première rencontre avec le général. 110 00:06:20,430 --> 00:06:21,920 En fait, sous son extérieur rébarbatif est une âme gentille. 111 00:06:21,920 --> 00:06:22,920 C'est un homme plutôt sympa. 112 00:06:25,040 --> 00:06:25,720 Hongyu, 113 00:06:26,830 --> 00:06:27,800 tu sais 114 00:06:28,310 --> 00:06:30,600 jusqu'où la caserne du général est d'ici ? 115 00:06:32,360 --> 00:06:33,480 Je n'y suis jamais allé. 116 00:06:33,750 --> 00:06:35,600 Mais d'après les soldats là-bas, 117 00:06:35,600 --> 00:06:37,390 tu peux y arriver en moins d'une journée si votre cheval est rapide. 118 00:06:37,390 --> 00:06:38,360 Moins d'une journée ? 119 00:06:38,360 --> 00:06:39,000 Ouais. 120 00:06:41,750 --> 00:06:42,480 Vous pouvez partir. 121 00:06:42,480 --> 00:06:43,040 Oui. 122 00:06:44,600 --> 00:06:45,870 Moins d'une journée ? 123 00:06:48,390 --> 00:06:49,000 Madame, 124 00:06:50,190 --> 00:06:52,160 Le superviseur Li nous a demandé ouvre l'armoire pour toi. 125 00:07:04,160 --> 00:07:05,390 Madame, s'il vous plaît, jetez un œil. 126 00:07:06,000 --> 00:07:06,750 Le superviseur a dit 127 00:07:06,750 --> 00:07:09,120 le général a préparé tout cela pour vous. 128 00:07:09,120 --> 00:07:10,390 Vous pouvez choisir celui que vous voulez. 129 00:07:13,310 --> 00:07:14,480 Qu'est-ce que c'est? 130 00:07:15,390 --> 00:07:17,430 Ce sont les vêtements décontractés du général. 131 00:07:18,190 --> 00:07:20,240 Tu vivras avec le général, 132 00:07:20,870 --> 00:07:22,160 donc le superviseur 133 00:07:22,160 --> 00:07:24,830 nous a demandé de mettre vos vêtements et ceux du général au même endroit 134 00:07:25,190 --> 00:07:27,040 pour le rendre plus pratique pour vous et le général. 135 00:07:37,310 --> 00:07:37,950 Honglian, 136 00:07:38,630 --> 00:07:40,040 apporte-moi des ciseaux, des aiguilles, et du fil. 137 00:07:40,360 --> 00:07:41,750 Cette robe n'est pas de la bonne taille. 138 00:07:42,160 --> 00:07:43,510 Madame, vous pouvez me dire la taille 139 00:07:43,510 --> 00:07:44,480 et je demanderai à un tailleur de modifier la robe. 140 00:07:45,510 --> 00:07:47,070 Pas besoin. Je vais le faire moi-même. 141 00:07:47,630 --> 00:07:48,190 Oui. 142 00:07:59,220 --> 00:08:03,140 [Résidence Yuan] 143 00:08:07,360 --> 00:08:08,310 [Je les observe depuis des jours.] 144 00:08:08,800 --> 00:08:10,270 [Cela devrait être le moment ils changent d'équipe.] 145 00:08:41,000 --> 00:08:41,630 Honglian. 146 00:08:42,240 --> 00:08:42,480 Qu'est-ce qui ne va pas? 147 00:08:42,480 --> 00:08:43,360 Il est midi maintenant, 148 00:08:43,360 --> 00:08:44,790 mais Madame est toujours au lit. 149 00:08:45,030 --> 00:08:46,750 Pensez-vous qu'elle est malade ? 150 00:08:47,120 --> 00:08:47,790 Nous devons aller la voir. 151 00:08:55,080 --> 00:08:55,670 Madame? 152 00:08:56,510 --> 00:08:57,080 Madame? 153 00:09:05,670 --> 00:09:06,240 Madame? 154 00:09:20,120 --> 00:09:21,670 Superviseur Li, 155 00:09:22,550 --> 00:09:23,720 nous avons cherché partout. 156 00:09:23,720 --> 00:09:25,150 Aucune trace de Madame 157 00:09:25,270 --> 00:09:26,550 a été retrouvé dans cette résidence. 158 00:09:27,200 --> 00:09:27,870 Quoi? 159 00:09:28,240 --> 00:09:29,270 Les chambres, le jardin… 160 00:09:29,480 --> 00:09:30,510 Nous avons cherché partout. 161 00:09:30,510 --> 00:09:32,320 Mais Madame n'est nulle part en vue. 162 00:09:33,200 --> 00:09:33,870 Gardes ! 163 00:09:34,480 --> 00:09:35,600 Quelles sont vos instructions, superviseur Li ? 164 00:09:35,840 --> 00:09:36,630 Prends un cheval rapide 165 00:09:36,960 --> 00:09:38,030 et le portrait de Madame. 166 00:09:38,200 --> 00:09:39,270 Allez vers le sud en direction de Yangzhou 167 00:09:39,270 --> 00:09:39,790 et retrouve-la. 168 00:09:39,790 --> 00:09:40,270 Oui. 169 00:09:45,600 --> 00:09:46,440 Pourquoi quittes-tu la ville ? 170 00:09:46,870 --> 00:09:47,510 Pour rendre visite à mes parents. 171 00:09:47,790 --> 00:09:48,600 Visiter tes parents ? 172 00:09:50,030 --> 00:09:50,480 Aller. 173 00:09:50,480 --> 00:09:50,870 Merci. 174 00:09:50,870 --> 00:09:51,630 Allez. Suivant. 175 00:09:52,000 --> 00:09:52,790 Pourquoi quittes-tu la ville ? 176 00:09:52,910 --> 00:09:53,870 Rentrer à la maison et voir mon enfant. 177 00:09:55,390 --> 00:09:55,910 Aller. 178 00:09:57,320 --> 00:09:57,960 Suivant. 179 00:09:59,030 --> 00:09:59,870 Pourquoi quittes-tu la ville ? 180 00:10:00,150 --> 00:10:00,790 Officier, 181 00:10:00,870 --> 00:10:02,440 je sors de la ville pour démarrer une petite entreprise. 182 00:10:03,517 --> 00:10:04,397 Une petite entreprise ? 183 00:10:05,037 --> 00:10:05,557 Aller. 184 00:10:07,790 --> 00:10:08,480 Suivant. 185 00:10:10,030 --> 00:10:11,510 Quel est ton nom? Pourquoi quittes-tu la ville ? 186 00:10:13,550 --> 00:10:14,960 Je m'appelle Du Bin. 187 00:10:15,340 --> 00:10:16,170 J'habite en dehors de la ville. 188 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Je rentre à la maison. 189 00:10:31,140 --> 00:10:31,980 Hé, mademoiselle. 190 00:10:32,460 --> 00:10:33,290 Espèce de libertin. 191 00:10:34,570 --> 00:10:35,340 Qu'est-ce que tu regardes ? 192 00:10:36,140 --> 00:10:37,100 C'est parti. C'est parti. 193 00:10:39,810 --> 00:10:40,340 Suivant. 194 00:10:40,810 --> 00:10:41,690 Pourquoi quittes-tu la ville ? 195 00:10:41,930 --> 00:10:43,340 Je sors acheter des médicaments. 196 00:10:43,620 --> 00:10:44,260 Acheter des médicaments ? 197 00:10:46,340 --> 00:10:46,890 Aller. 198 00:10:54,810 --> 00:10:55,930 Monsieur, veuillez vous asseoir. 199 00:10:59,372 --> 00:10:59,852 Ici. 200 00:11:00,810 --> 00:11:01,340 Merci. 201 00:11:05,770 --> 00:11:06,340 Apprécier. 202 00:11:18,492 --> 00:11:19,132 Monsieur, 203 00:11:20,252 --> 00:11:22,692 pourrais-tu s'il te plaît me dire comment puis-je me rendre à la ville frontalière ? 204 00:11:22,692 --> 00:11:24,692 Sortez et allez vers l'ouest. Ce sera un voyage facile. 205 00:11:26,892 --> 00:11:28,052 Mais il y a une guerre à cet endroit. 206 00:11:28,052 --> 00:11:29,172 Pourquoi veux-tu y aller ? 207 00:11:31,052 --> 00:11:32,612 J'y vais pour rendre visite à mon grand frère. 208 00:11:32,770 --> 00:11:35,220 Il est dans l'armée au service de notre pays. 209 00:11:37,930 --> 00:11:38,770 A en juger par ton accent, 210 00:11:38,770 --> 00:11:40,380 vous devez être de Yangzhou. 211 00:11:41,772 --> 00:11:43,012 Vous avez un sens de l'ouïe incroyable, monsieur. 212 00:11:43,132 --> 00:11:45,012 Je viens effectivement de Yangzhou. 213 00:11:46,812 --> 00:11:48,052 Tu es jeune 214 00:11:48,252 --> 00:11:49,492 et plutôt fragile. 215 00:11:49,772 --> 00:11:50,932 Vous devez être très prudent 216 00:11:50,932 --> 00:11:53,252 quand je voyage seul comme ça. 217 00:11:54,772 --> 00:11:55,812 Merci pour vos conseils, monsieur. 218 00:11:58,132 --> 00:11:58,692 Nous y sommes. 219 00:11:58,692 --> 00:12:03,892 [Salon de thé] 220 00:12:03,892 --> 00:12:05,572 [Vin] 221 00:12:14,052 --> 00:12:15,412 Ma cheville… 222 00:12:17,572 --> 00:12:18,292 Vieille dame, 223 00:12:18,572 --> 00:12:19,892 ce n'était pas ma faute. 224 00:12:20,172 --> 00:12:21,452 Ne pense pas que tu puisses me faire chanter. 225 00:12:22,292 --> 00:12:23,452 Madame, 226 00:12:23,772 --> 00:12:25,372 Je n'essaie pas de vous faire chanter. 227 00:12:25,572 --> 00:12:28,452 Je me suis vraiment foulé la cheville. 228 00:12:28,572 --> 00:12:31,212 Ma maison est à seulement un kilomètre. 229 00:12:32,572 --> 00:12:33,732 Pourrais-tu s'il te plaît être si gentil 230 00:12:33,732 --> 00:12:36,412 comme pour me conduire avec ton chariot ? 231 00:12:36,772 --> 00:12:37,452 Non, non. 232 00:12:37,452 --> 00:12:38,812 Vous devez blanchir mon nom. 233 00:12:38,812 --> 00:12:39,972 Sinon les autres 234 00:12:39,972 --> 00:12:41,452 je pourrais me prendre pour un tyran. 235 00:12:41,732 --> 00:12:43,372 Je ne t'ai même pas touché. 236 00:12:43,572 --> 00:12:45,532 je n'avais rien à faire avec ta cheville foulée. 237 00:12:46,532 --> 00:12:48,052 Ma cheville… 238 00:12:48,052 --> 00:12:49,212 C'est une si pauvre vieille dame. 239 00:12:49,212 --> 00:12:50,532 Offre-lui juste quelques mots de réconfort 240 00:12:50,772 --> 00:12:52,012 et emmène-la. 241 00:12:52,012 --> 00:12:52,932 Ne sois pas si hargneux. 242 00:12:53,532 --> 00:12:54,492 Pourquoi devrais-je faire ça ? 243 00:12:54,932 --> 00:12:56,012 Parce que tu n'as pas eu de chance. 244 00:12:56,012 --> 00:12:58,012 Elle est tombée devant toi. 245 00:12:58,812 --> 00:12:59,812 Emmène-la simplement. 246 00:13:00,452 --> 00:13:02,412 Éloignez-vous et buvez votre thé. 247 00:13:02,692 --> 00:13:03,812 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 248 00:13:04,252 --> 00:13:05,412 Si tu es si gentil, emmène-la toi-même. 249 00:13:05,412 --> 00:13:06,212 Que dois-je faire? 250 00:13:06,212 --> 00:13:07,612 Facile à dire pour toi. 251 00:13:08,572 --> 00:13:09,252 Monsieur, 252 00:13:09,372 --> 00:13:10,212 Je prends congé. 253 00:13:10,852 --> 00:13:11,412 Bien. 254 00:13:12,692 --> 00:13:14,212 Je ne peux pas croire ça. 255 00:13:16,852 --> 00:13:17,932 Ce n'est pas ma faute, d'accord ? 256 00:13:18,652 --> 00:13:19,252 Vieille dame, 257 00:13:19,812 --> 00:13:20,452 laisse-moi t'aider. 258 00:13:24,732 --> 00:13:25,412 Vieille dame, 259 00:13:25,812 --> 00:13:26,772 Je t'aiderai à la maison. 260 00:13:28,372 --> 00:13:30,412 Merci beaucoup, jeune homme. 261 00:13:31,052 --> 00:13:31,692 Allons-y. 262 00:13:33,012 --> 00:13:33,532 Lentement. 263 00:13:36,532 --> 00:13:37,212 Lentement. 264 00:13:38,892 --> 00:13:39,452 Lentement. 265 00:13:45,332 --> 00:13:46,892 Le village à un kilomètre plus loin… 266 00:13:47,052 --> 00:13:48,372 J'y vais assez souvent pour acheter des céréales. 267 00:13:49,212 --> 00:13:51,212 Comment se fait-il que je n'ai jamais vu cette vieille dame auparavant ? 268 00:13:51,212 --> 00:13:53,532 Ouais. Je ne l'ai jamais vue non plus. 269 00:13:54,012 --> 00:13:54,612 [Oh non !] 270 00:13:55,172 --> 00:13:56,332 [Le malheur va arriver à cet érudit à l’air de jeune fille.] 271 00:13:58,332 --> 00:13:59,372 Doucement, vieille dame. 272 00:13:59,652 --> 00:14:01,332 Merci beaucoup d'avoir fait cela. 273 00:14:01,332 --> 00:14:01,972 Vous êtes les bienvenus. 274 00:14:08,212 --> 00:14:09,252 C'est ma maison. 275 00:14:10,012 --> 00:14:10,932 Jeune homme, 276 00:14:11,252 --> 00:14:12,412 s'il vous plaît, rentrez et reposez-vous. 277 00:14:12,412 --> 00:14:13,452 Non, merci, vieille dame. 278 00:14:13,572 --> 00:14:14,652 J'ai un voyage à faire. 279 00:14:14,652 --> 00:14:15,452 Tu devrais entrer. 280 00:14:16,572 --> 00:14:18,332 Tu es mon sauveur. 281 00:14:18,332 --> 00:14:20,172 Comment puis-je laisser mon sauveur partir 282 00:14:20,172 --> 00:14:21,332 sans même entrer chez moi ? 283 00:14:21,332 --> 00:14:22,532 C'est vraiment inutile, vieille dame. 284 00:14:23,092 --> 00:14:24,332 Allez. 285 00:14:25,492 --> 00:14:26,372 Ce n’est vraiment pas nécessaire. 286 00:14:26,452 --> 00:14:27,572 Merci pour votre gentillesse. 287 00:14:27,572 --> 00:14:28,412 Je dois y aller. 288 00:14:36,612 --> 00:14:38,452 Tu es entré dans ma cour 289 00:14:38,532 --> 00:14:40,052 et j'ai mis le pied sur ma propriété. 290 00:14:40,532 --> 00:14:42,212 Il n'y a aucun moyen Je te laisse partir comme ça. 291 00:14:47,172 --> 00:14:48,812 Jeune homme, 292 00:14:49,052 --> 00:14:50,652 ta peau est aussi délicate 293 00:14:50,932 --> 00:14:52,732 comme celle d'une fille. 294 00:14:55,212 --> 00:14:55,812 Vieille dame… 295 00:14:57,492 --> 00:14:58,492 s'il te plaît, laisse-moi partir. 296 00:15:06,132 --> 00:15:07,132 Jeune homme, 297 00:15:08,092 --> 00:15:09,492 sois intelligent 298 00:15:09,692 --> 00:15:10,852 et donne-moi tout ton argent. 299 00:15:11,452 --> 00:15:11,972 Je… 300 00:15:12,692 --> 00:15:14,652 tout mon argent est ici. 301 00:15:16,972 --> 00:15:17,892 C'est tout ce que tu as ? 302 00:15:18,372 --> 00:15:19,212 De qui tu te moques ? 303 00:15:19,212 --> 00:15:20,012 Tu entends ça ? 304 00:15:20,012 --> 00:15:21,692 Où est ton argent ? 305 00:15:27,612 --> 00:15:28,492 Qui es-tu? 306 00:15:33,452 --> 00:15:34,532 Un médecin de passage. 307 00:15:35,172 --> 00:15:35,972 Médecin? 308 00:15:37,972 --> 00:15:39,372 Vous devez avoir un désir de mort. 309 00:15:47,732 --> 00:15:48,452 Mari! 310 00:15:51,212 --> 00:15:51,812 Épéiste! 311 00:15:52,172 --> 00:15:53,852 Épéiste, pitié ! Épéiste! 312 00:15:55,172 --> 00:15:55,772 Épéiste, 313 00:15:56,852 --> 00:15:57,852 s'il vous plaît, laissez-les partir. 314 00:16:00,412 --> 00:16:01,212 Vous deux, 315 00:16:02,092 --> 00:16:03,612 ne commettez plus le mal. 316 00:16:03,852 --> 00:16:04,412 Aller se faire cuire un œuf! 317 00:16:07,492 --> 00:16:07,932 Allez. 318 00:16:08,572 --> 00:16:09,252 Mari. 319 00:16:11,732 --> 00:16:12,252 Dépêchez-vous. 320 00:16:28,988 --> 00:16:29,708 Qu'est-ce qui ne va pas? 321 00:16:30,428 --> 00:16:31,188 Tu ne te souviens pas de moi ? 322 00:16:40,868 --> 00:16:41,588 Monsieur? 323 00:16:45,388 --> 00:16:46,588 Je vous ai prévenu il y a seulement quelques instants. 324 00:16:46,748 --> 00:16:47,868 Comment se fait-il que tu aies fini 325 00:16:47,988 --> 00:16:49,348 dans un repaire de voyous si tôt ? 326 00:16:50,988 --> 00:16:51,588 J'ai tellement honte. 327 00:16:53,228 --> 00:16:54,388 En fait, ce n'est pas ta faute. 328 00:16:55,468 --> 00:16:56,668 Qui aurait pu penser 329 00:16:57,228 --> 00:16:58,348 cette pitoyable vieille femme 330 00:16:58,428 --> 00:16:59,668 était en fait un malfaiteur ? 331 00:17:01,508 --> 00:17:02,108 La faute 332 00:17:02,348 --> 00:17:04,028 est ton bon cœur. 333 00:17:06,108 --> 00:17:07,268 Merci de m'avoir sauvé la vie, monsieur. 334 00:17:07,428 --> 00:17:08,828 Je te suis éternellement redevable. 335 00:17:09,068 --> 00:17:09,988 Vous n'êtes pas obligé de me remercier. 336 00:17:10,268 --> 00:17:11,948 Mais tu dois te rappeler 337 00:17:12,268 --> 00:17:13,388 être extrêmement prudent 338 00:17:13,548 --> 00:17:15,388 en faisant un voyage. 339 00:17:18,988 --> 00:17:19,588 Monsieur. 340 00:17:24,588 --> 00:17:25,188 Monsieur. 341 00:17:26,708 --> 00:17:27,948 je ne sais pas 342 00:17:28,348 --> 00:17:30,148 à quelle distance se trouve la ville frontalière. 343 00:17:30,548 --> 00:17:31,508 La perspective de voyager seul 344 00:17:32,148 --> 00:17:33,788 ça me fait vraiment peur. 345 00:17:35,988 --> 00:17:37,108 Détends-toi, jeune homme. 346 00:17:37,468 --> 00:17:38,308 Je serai honnête avec vous. 347 00:17:38,548 --> 00:17:39,908 La ville frontalière est également ma destination. 348 00:17:40,188 --> 00:17:40,828 Vraiment? 349 00:17:43,108 --> 00:17:45,548 Voudriez-vous s'il vous plaît 350 00:17:45,548 --> 00:17:46,788 laisse-moi te rejoindre dans ton voyage ? 351 00:17:48,948 --> 00:17:49,508 D'accord. 352 00:17:50,668 --> 00:17:51,468 Super! 353 00:17:53,628 --> 00:17:55,388 Tu vas à la ville frontalière pour rendre visite à ton grand frère, 354 00:17:55,788 --> 00:17:57,468 et je vais à la caserne pour soigner les blessés. 355 00:17:58,108 --> 00:17:59,468 Si nous voyageons ensemble, 356 00:17:59,588 --> 00:18:00,748 nous pourrons nous surveiller mutuellement. 357 00:18:02,548 --> 00:18:03,628 j'ai un neveu 358 00:18:03,948 --> 00:18:05,988 servant comme un humble officier sous le général Yuan. 359 00:18:06,468 --> 00:18:08,548 Il m'a présenté au général Yuan. 360 00:18:08,988 --> 00:18:09,828 Chaque année, 361 00:18:09,948 --> 00:18:12,028 Je vais à la caserne et j'y reste depuis quelques jours. 362 00:18:12,708 --> 00:18:14,188 Cette année, je suis tombé sur toi pendant mon voyage. 363 00:18:14,388 --> 00:18:16,268 Il semblerait nos chemins étaient censés se croiser. 364 00:18:18,108 --> 00:18:19,788 Puis-je avoir votre nom ? 365 00:18:20,668 --> 00:18:21,468 Mon nom de famille est Du. 366 00:18:23,148 --> 00:18:24,828 Mon prénom est Bin, le caractère signifiant muscles et cerveaux. 367 00:18:24,948 --> 00:18:26,068 Vous pouvez simplement m'appeler Du Bin. 368 00:18:26,588 --> 00:18:27,308 Enfant Du, 369 00:18:27,668 --> 00:18:29,228 Je m'appelle Liu Ruoqian. 370 00:18:30,708 --> 00:18:31,348 Monsieur. Liu. 371 00:18:32,548 --> 00:18:33,228 Monsieur. Liu, 372 00:18:34,588 --> 00:18:36,868 J'ai entendu dire que la caserne était fortement gardée. 373 00:18:37,228 --> 00:18:38,068 Est-ce vrai ? 374 00:18:39,068 --> 00:18:39,748 C'est. 375 00:18:41,268 --> 00:18:42,748 Même les proches des soldats 376 00:18:43,348 --> 00:18:44,948 ne peut pas entrer dans la caserne sans autorisation. 377 00:18:46,548 --> 00:18:48,868 Donc même si j'y arrive, 378 00:18:48,908 --> 00:18:49,988 Je ne pourrai pas entrer. 379 00:18:50,988 --> 00:18:51,988 Que dois-je faire? 380 00:18:56,148 --> 00:18:56,908 Monsieur. Liu. 381 00:19:03,508 --> 00:19:04,388 Et ça ? 382 00:19:05,148 --> 00:19:05,988 je peux dire 383 00:19:05,988 --> 00:19:07,708 vous êtes un intellect intelligent. 384 00:19:07,908 --> 00:19:09,508 Même si tu viens d'être trompé, 385 00:19:09,628 --> 00:19:10,428 au moment crucial, 386 00:19:10,628 --> 00:19:11,988 tu es sorti pour aider quelqu'un dans le besoin, 387 00:19:12,228 --> 00:19:13,308 ce qui veut dire 388 00:19:13,468 --> 00:19:14,828 vous avez l'esprit d'un médecin. 389 00:19:16,588 --> 00:19:17,748 Je vais t'apprendre. 390 00:19:18,148 --> 00:19:19,948 Vous pouvez entrer à la caserne en tant que médecin. 391 00:19:20,628 --> 00:19:23,148 Tu pourras chercher ton grand frère 392 00:19:23,148 --> 00:19:25,148 et acquérir quelques compétences médicales, 393 00:19:25,268 --> 00:19:27,108 faire d'une pierre deux coups. 394 00:19:27,708 --> 00:19:28,348 Vraiment? 395 00:19:31,388 --> 00:19:32,148 Maître, 396 00:19:32,388 --> 00:19:33,388 s'il te plaît, accepte de te prosterner de votre apprenti. 397 00:19:35,028 --> 00:19:35,508 Allez. 398 00:19:35,988 --> 00:19:36,628 Se lever. 399 00:19:40,548 --> 00:19:41,308 Rassemblez vos affaires 400 00:19:41,588 --> 00:19:43,068 et nous partirons tout de suite. 401 00:19:43,988 --> 00:19:44,588 Maître. 402 00:19:53,548 --> 00:19:59,508 [Les femmes ne doivent pas entrer sans autorisation. Les contrevenants seront exécutés sur place.] 403 00:20:01,348 --> 00:20:01,988 Pingwei. 404 00:20:02,108 --> 00:20:02,748 Oncle. 405 00:20:05,148 --> 00:20:06,188 Tu es enfin venu. 406 00:20:08,588 --> 00:20:09,228 Oncle, 407 00:20:09,228 --> 00:20:10,508 l'attente m'a presque tué. 408 00:20:10,708 --> 00:20:12,348 Tu m'as tellement manqué que j'en suis presque devenu malade. 409 00:20:12,508 --> 00:20:13,268 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 410 00:20:18,508 --> 00:20:20,108 C'est qui ce type ? 411 00:20:21,508 --> 00:20:22,548 Laissez-moi vous présenter les gars. 412 00:20:22,948 --> 00:20:24,348 Voici mon neveu Sha Pingwei. 413 00:20:24,508 --> 00:20:25,788 Voici mon apprenti Du Bin. 414 00:20:29,988 --> 00:20:31,868 Mon pote, tu as un tel 415 00:20:32,188 --> 00:20:33,228 des regards adorables. 416 00:20:34,028 --> 00:20:35,108 Votre peau délicate et blanche 417 00:20:35,668 --> 00:20:36,708 est tellement sympathique. 418 00:20:41,868 --> 00:20:42,668 Au fait, mon oncle, 419 00:20:43,268 --> 00:20:45,108 hier nous avons tué 300 ennemis dans le combat, 420 00:20:45,468 --> 00:20:47,828 mais nous avons aussi perdu 30 hommes. 421 00:20:48,068 --> 00:20:49,788 Nos médecins étaient en sous-effectif, 422 00:20:50,188 --> 00:20:51,348 et Yuan s'est mis en colère. 423 00:20:51,508 --> 00:20:53,028 Il a dit qu'il exécuterait les médecins 424 00:20:53,028 --> 00:20:54,188 à moins qu'ils aient guéri les soldats grièvement blessés. 425 00:20:56,108 --> 00:20:57,468 Le général Yuan est donc effectivement brutal. 426 00:20:58,988 --> 00:21:00,108 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 427 00:21:02,268 --> 00:21:02,868 J'ai dit 428 00:21:03,668 --> 00:21:04,788 le général est en effet un vaillant combattant. 429 00:21:04,948 --> 00:21:05,748 Bien sûr qu’il l’est. 430 00:21:08,068 --> 00:21:08,668 Oncle, 431 00:21:08,748 --> 00:21:09,708 Je suis tellement contente que tu sois venu. 432 00:21:09,908 --> 00:21:11,588 Ces soldats grièvement blessés sont sauvés. 433 00:21:11,988 --> 00:21:12,428 Allez. 434 00:21:12,628 --> 00:21:14,108 je vous emmène les gars voir les blessés en premier. 435 00:21:14,348 --> 00:21:14,788 Allons-y. 436 00:21:24,668 --> 00:21:26,188 Docteur Qin ? Docteur Qin ? 437 00:21:27,348 --> 00:21:28,228 Allez remplir cette ordonnance. 438 00:21:28,868 --> 00:21:29,428 Bien. 439 00:21:29,988 --> 00:21:30,588 Coton styptique. 440 00:21:31,668 --> 00:21:32,188 Là-bas. 441 00:21:36,668 --> 00:21:37,188 Tissu de bandage. 442 00:21:37,188 --> 00:21:37,748 [Apportez-moi des médicaments.] 443 00:21:37,788 --> 00:21:38,348 Tissu de bandage ! 444 00:21:40,708 --> 00:21:41,228 Maître. 445 00:21:41,588 --> 00:21:42,188 Lentement. 446 00:21:43,548 --> 00:21:44,748 Dépêchez-vous. Apportez-moi le médicament styptique. 447 00:21:45,028 --> 00:21:45,588 Médicament styptique ? 448 00:21:45,588 --> 00:21:46,548 Là-bas! 449 00:21:47,668 --> 00:21:48,268 Trouvez-le. 450 00:21:48,268 --> 00:21:48,988 Médicament styptique… 451 00:21:51,588 --> 00:21:52,108 Maître… 452 00:21:57,428 --> 00:21:58,028 Viens ici. 453 00:21:58,348 --> 00:21:59,068 Tiens ça pour moi, 454 00:21:59,348 --> 00:21:59,708 avec les deux mains. 455 00:21:59,708 --> 00:22:00,468 Maître, je… 456 00:22:00,468 --> 00:22:00,868 Poussez fort. 457 00:22:00,868 --> 00:22:01,228 Je… 458 00:22:02,588 --> 00:22:03,268 Tenez-le. 459 00:22:10,188 --> 00:22:12,868 [Résidence Qi] 460 00:22:32,428 --> 00:22:32,988 Belle-sœur. 461 00:22:45,868 --> 00:22:46,468 Beau-frère. 462 00:22:48,028 --> 00:22:49,108 J'étais présomptueux. 463 00:22:49,348 --> 00:22:50,428 S'il te plaît, pardonne-moi. 464 00:22:53,228 --> 00:22:53,908 Tianlei… 465 00:22:54,388 --> 00:22:55,428 Il n'est pas avec toi ? 466 00:22:55,868 --> 00:22:56,668 Il est dans la maison. 467 00:22:58,428 --> 00:23:00,468 Comment va la santé de Tianlei ces derniers temps ? 468 00:23:01,668 --> 00:23:03,000 Très bien, je pense. 469 00:23:05,000 --> 00:23:06,120 Il se trouve que j'ai quelque chose 470 00:23:06,600 --> 00:23:07,600 pour vous parler de Tianlei. 471 00:23:08,280 --> 00:23:10,120 Pouvons-nous parler en privé ? 472 00:23:10,720 --> 00:23:11,240 Bien sûr. 473 00:23:11,600 --> 00:23:12,360 Allez, belle-sœur. 474 00:23:13,240 --> 00:23:13,840 S'asseoir. 475 00:23:19,520 --> 00:23:20,080 Belle-sœur, 476 00:23:21,360 --> 00:23:23,760 Tianlei a été malade depuis son enfance. 477 00:23:25,080 --> 00:23:27,200 Il y a quelques années il souffrait d'une grave maladie. 478 00:23:28,120 --> 00:23:29,880 Heureusement, un médecin le surnom de Liu est apparu. 479 00:23:30,400 --> 00:23:31,880 Ses techniques médicales étaient plutôt bizarres, 480 00:23:32,360 --> 00:23:33,040 mais 481 00:23:33,560 --> 00:23:34,880 il connaissait son affaire. 482 00:23:35,480 --> 00:23:36,640 Tianlei, après avoir pris ses médicaments, 483 00:23:36,800 --> 00:23:37,960 avait l'air un peu mieux. 484 00:23:38,640 --> 00:23:39,560 Cependant, 485 00:23:39,840 --> 00:23:40,840 il aura toujours besoin de toi 486 00:23:42,040 --> 00:23:42,960 pour lui offrir beaucoup de soins. 487 00:23:48,280 --> 00:23:49,320 Ma grand-mère maternelle 488 00:23:49,600 --> 00:23:51,680 m'a demandé de l'aider à gérer les affaires intérieures de la Résidence Qi, 489 00:23:52,280 --> 00:23:54,400 mais elle l'a fait pour que Tianlei puisse prendre le relais 490 00:23:55,120 --> 00:23:57,240 après sa guérison. 491 00:24:03,280 --> 00:24:05,800 Je ne suis qu'un érudit. 492 00:24:06,760 --> 00:24:09,320 Les affaires de la résidence Qi, grand et petit, 493 00:24:09,680 --> 00:24:10,920 domestique et commercial, 494 00:24:11,560 --> 00:24:12,680 sont en effet 495 00:24:13,320 --> 00:24:14,440 m'inondant. 496 00:24:15,240 --> 00:24:16,680 La Vieille Madame est ma grand-mère maternelle, 497 00:24:17,120 --> 00:24:18,400 et celui paternel de Tianlei. 498 00:24:19,840 --> 00:24:21,760 Nous sommes tous les deux ses petits-enfants, 499 00:24:22,200 --> 00:24:24,160 et grand-mère nous aime également, 500 00:24:24,960 --> 00:24:25,640 mais 501 00:24:26,080 --> 00:24:28,200 l'héritier légitime de la famille Qi est Tianlei, 502 00:24:28,520 --> 00:24:29,680 pas moi. 503 00:24:30,560 --> 00:24:32,120 Quand Tianlei récupère assez bien 504 00:24:32,600 --> 00:24:34,440 pour assumer les responsabilités, 505 00:24:34,800 --> 00:24:35,680 Je 506 00:24:36,200 --> 00:24:37,680 reviendra à Jiangzhou. 507 00:24:45,040 --> 00:24:47,320 je te souhaite une bonne santé, Jeune Maître Ke et Troisième Jeune Maîtresse. 508 00:24:47,920 --> 00:24:49,520 je suis là pour délivrer les médicaments du Troisième Jeune Maître. 509 00:24:50,120 --> 00:24:51,040 Il n'est pas là ? 510 00:24:51,680 --> 00:24:52,440 Il est à l'intérieur. 511 00:24:55,720 --> 00:24:56,560 Dans le passé, 512 00:24:56,640 --> 00:24:58,920 Le troisième jeune maître a toujours aimé rester seul à l'intérieur. 513 00:24:59,320 --> 00:25:01,320 Mais maintenant, il t'a. 514 00:25:01,480 --> 00:25:02,880 Je suis sûr que son caractère 515 00:25:02,880 --> 00:25:04,400 va progressivement changer. 516 00:25:05,480 --> 00:25:06,080 Xiaoqiao, 517 00:25:07,080 --> 00:25:09,000 La Troisième Jeune Maîtresse est réfléchie. 518 00:25:09,360 --> 00:25:10,560 Elle n'a pas besoin que tu la harcèles. 519 00:25:11,320 --> 00:25:13,000 Livrez simplement le médicament au Troisième Jeune Maître. 520 00:25:14,520 --> 00:25:15,480 Jeune maître Ke, 521 00:25:15,680 --> 00:25:16,960 tu ne le sais peut-être pas, 522 00:25:17,280 --> 00:25:19,600 mais depuis que la Troisième Jeune Maîtresse s'est mariée dans la résidence Qi, 523 00:25:19,840 --> 00:25:22,360 ils forment un couple très aimant. 524 00:25:22,720 --> 00:25:24,840 Troisième jeune maîtresse toujours 525 00:25:24,840 --> 00:25:26,600 donne personnellement des médicaments au Troisième Jeune Maître. 526 00:25:27,480 --> 00:25:28,120 Belle-sœur, 527 00:25:28,880 --> 00:25:29,920 compte tenu de l'état de santé de Tianlei, 528 00:25:30,320 --> 00:25:31,640 tu devras lui donner 529 00:25:32,000 --> 00:25:32,880 un peu plus de soin. 530 00:25:39,120 --> 00:25:39,720 D'ailleurs, 531 00:25:40,120 --> 00:25:40,920 demain 532 00:25:41,160 --> 00:25:43,840 j'irai dans d'autres endroits inspecter une douzaine de magasins. 533 00:25:44,360 --> 00:25:45,360 Si tu as besoin de quelque chose, 534 00:25:46,400 --> 00:25:47,680 vous pouvez aller à Xiaoqiao. 535 00:25:49,240 --> 00:25:49,920 Moi? 536 00:25:52,960 --> 00:25:53,720 Ouais… 537 00:25:53,920 --> 00:25:55,400 Si la Troisième Jeune Maîtresse a besoin de quelque chose, 538 00:25:55,520 --> 00:25:56,480 dis juste le mot. 539 00:26:17,172 --> 00:26:17,812 Maître. 540 00:26:18,932 --> 00:26:19,532 Maître, 541 00:26:19,652 --> 00:26:20,572 tu es incroyable. 542 00:26:20,932 --> 00:26:22,132 Cela fait à peine trois jours, 543 00:26:22,132 --> 00:26:24,092 mais vous avez guéri tous les soldats blessés. 544 00:26:24,332 --> 00:26:25,892 Eh bien, vous avez fait du bon travail en m'aidant. 545 00:26:26,652 --> 00:26:27,892 Tu es un enfant intelligent. 546 00:26:28,052 --> 00:26:29,812 je suis sûr qu'un jour 547 00:26:29,892 --> 00:26:30,932 vous deviendrez un excellent médecin. 548 00:26:32,372 --> 00:26:32,932 D'ailleurs, 549 00:26:34,172 --> 00:26:35,332 J'ai un mot d'avertissement pour vous. 550 00:26:36,012 --> 00:26:37,652 C'est de la poudre d'anesthésie. 551 00:26:37,852 --> 00:26:39,132 C'est très puissant. 552 00:26:39,692 --> 00:26:41,812 Sa simple odeur peut assommer les gens. 553 00:26:41,892 --> 00:26:43,212 Tu dois le garder 554 00:26:43,212 --> 00:26:44,572 dans un endroit sûr. 555 00:26:50,372 --> 00:26:51,412 Je vais aller voir les patients. 556 00:27:09,252 --> 00:27:09,852 Du Bin. 557 00:27:13,092 --> 00:27:13,972 Vous avez l'air si concentré. 558 00:27:13,972 --> 00:27:14,572 Que fais-tu? 559 00:27:15,212 --> 00:27:16,092 Je broie des herbes. 560 00:27:16,972 --> 00:27:17,812 Cela semble si fatiguant. 561 00:27:18,332 --> 00:27:19,132 Vous méritez une récompense. 562 00:27:19,492 --> 00:27:20,252 Prenez un fruit. 563 00:27:21,652 --> 00:27:22,252 Allez. 564 00:27:24,492 --> 00:27:25,772 Ici. Prends-le. 565 00:27:26,092 --> 00:27:26,652 Mange-le. 566 00:27:27,532 --> 00:27:28,892 Je les ai cueillis ce matin. 567 00:27:36,852 --> 00:27:37,492 Du Bin, 568 00:27:38,132 --> 00:27:39,772 pourquoi es-tu si pointilleux sur les fruits ? 569 00:27:39,772 --> 00:27:40,972 Tu te comportes comme une fille. 570 00:27:43,692 --> 00:27:44,172 Je… 571 00:27:48,532 --> 00:27:50,732 J'ai vérifié les listes de toutes les casernes, 572 00:27:51,332 --> 00:27:53,052 mais le nom de ton frère n'est pas sur l'un d'entre eux. 573 00:27:55,932 --> 00:27:56,692 N'est-ce pas ? 574 00:28:01,012 --> 00:28:02,012 Et ça ? 575 00:28:02,532 --> 00:28:03,172 S'il vous plaît 576 00:28:03,652 --> 00:28:05,492 emmène-moi voir le général Yuan. 577 00:28:05,812 --> 00:28:07,132 Je vais lui demander s'il le sait. 578 00:28:08,212 --> 00:28:08,892 Récemment, 579 00:28:09,572 --> 00:28:10,732 tu ferais mieux de ne pas lui rendre visite. 580 00:28:12,892 --> 00:28:13,652 Que veux-tu dire? 581 00:28:15,092 --> 00:28:17,052 Premièrement, il y a eu beaucoup de guerre ces derniers temps. 582 00:28:17,452 --> 00:28:18,092 Deuxièmement, 583 00:28:18,572 --> 00:28:19,732 il a des affaires familiales à régler. 584 00:28:21,332 --> 00:28:22,292 Quel genre de famille compte ? 585 00:28:24,852 --> 00:28:26,292 En fait, je ne suis pas censé pour te dire ça. 586 00:28:26,932 --> 00:28:28,693 Il a épousé une femme à Yangzhou, 587 00:28:29,013 --> 00:28:31,173 mais cette femme, probablement incapable pour assurer la solitude, 588 00:28:31,173 --> 00:28:32,533 s'est enfui de la résidence du général 589 00:28:32,653 --> 00:28:34,013 avant même que le général puisse la voir. 590 00:28:38,733 --> 00:28:39,973 C'est incroyable. 591 00:28:39,973 --> 00:28:40,853 C'est sûr que c'est le cas, 592 00:28:41,053 --> 00:28:42,173 c'est pourquoi le général 593 00:28:42,173 --> 00:28:44,093 débordé, en colère et vexé en ce moment. 594 00:28:45,493 --> 00:28:46,653 Il faudra être intelligent dans les prochains jours. 595 00:28:46,893 --> 00:28:47,973 Ne plaisantez pas avec lui sous aucun prétexte. 596 00:28:55,653 --> 00:28:56,293 Du Bin, 597 00:28:57,533 --> 00:28:58,933 vous n'avez pas à vous inquiéter autant. 598 00:28:59,013 --> 00:28:59,613 Voici le plan. 599 00:29:00,133 --> 00:29:01,253 Quand tout sera réglé, 600 00:29:01,413 --> 00:29:02,453 et le général n'est plus occupé, 601 00:29:02,453 --> 00:29:03,453 Je lui demanderai encore pour toi. 602 00:29:04,413 --> 00:29:05,053 Nous pouvons également faire quelques demandes 603 00:29:05,053 --> 00:29:06,733 à propos de l'endroit où se trouve votre frère. 604 00:29:08,093 --> 00:29:09,533 Si le trouver n'est vraiment pas une option, 605 00:29:10,053 --> 00:29:11,333 nous pouvons devenir frères jurés. 606 00:29:11,893 --> 00:29:12,933 Je suis prêt à être ton grand frère. 607 00:29:13,373 --> 00:29:14,533 Je suis le quatrième enfant de ma famille. 608 00:29:14,533 --> 00:29:15,373 j'ai trois grandes soeurs 609 00:29:15,373 --> 00:29:16,213 et une sœur cadette. 610 00:29:16,533 --> 00:29:18,133 Je meurs d'envie d'avoir un petit frère. 611 00:29:20,093 --> 00:29:20,813 Lieutenant Sha, 612 00:29:22,133 --> 00:29:24,133 ton oncle m'attend pour lui livrer le médicament. 613 00:29:24,333 --> 00:29:25,133 Je dois y aller. 614 00:29:25,653 --> 00:29:26,173 Mais 615 00:29:26,333 --> 00:29:27,613 Je n'ai pas encore fini de parler. 616 00:29:27,693 --> 00:29:28,493 Peut-être une autre fois. 617 00:29:28,813 --> 00:29:29,293 Je… 618 00:29:49,973 --> 00:29:50,733 A quoi penses-tu ? 619 00:29:52,053 --> 00:29:53,093 Rien. 620 00:29:53,693 --> 00:29:54,333 Vous mentez. 621 00:29:55,653 --> 00:29:58,253 Tu as vécu ça au loin, 622 00:29:58,533 --> 00:29:59,293 tu as l'air troublé ces derniers temps. 623 00:30:00,253 --> 00:30:00,973 Dites-moi. 624 00:30:01,373 --> 00:30:02,013 Qu'est-ce qui te dérange ? 625 00:30:04,413 --> 00:30:05,453 Je te l'ai dit. 626 00:30:05,693 --> 00:30:06,493 Rien. 627 00:30:07,413 --> 00:30:08,813 Tu penses encore à propos de ton grand frère ? 628 00:30:09,213 --> 00:30:10,293 Comme je l'ai dit, 629 00:30:10,453 --> 00:30:11,613 avant de le trouver, 630 00:30:11,733 --> 00:30:12,733 Je serai ton grand frère. 631 00:30:13,573 --> 00:30:14,093 Allez. 632 00:30:14,293 --> 00:30:15,773 Aujourd'hui, je vais vous emmener dans un endroit sympa. 633 00:30:17,133 --> 00:30:18,053 Quel genre d'endroit sympa ? 634 00:30:18,573 --> 00:30:19,773 Un pays des merveilles. 635 00:30:21,653 --> 00:30:23,213 J'ai du travail à faire. 636 00:30:23,213 --> 00:30:24,213 Quelle est l'urgence ? 637 00:30:24,213 --> 00:30:24,933 Vous pourrez toujours le terminer après. 638 00:30:24,933 --> 00:30:25,853 Il faut vraiment que je le termine. 639 00:30:26,813 --> 00:30:27,413 Attendez. 640 00:30:29,293 --> 00:30:29,853 Laissez-moi voir. 641 00:30:31,293 --> 00:30:31,853 Je… 642 00:30:32,533 --> 00:30:33,173 Ne bouge pas. 643 00:30:36,413 --> 00:30:38,213 Pourquoi ta main est-elle si douce ? 644 00:30:39,933 --> 00:30:41,173 C'est comme la main d'une fille. 645 00:30:41,893 --> 00:30:43,533 De quoi parles-tu? 646 00:30:43,533 --> 00:30:44,733 Vous… arrêtez les bêtises. 647 00:30:44,933 --> 00:30:46,093 Je–je vais y aller… 648 00:30:46,213 --> 00:30:47,333 Je vais avec toi, d'accord ? 649 00:30:50,853 --> 00:30:51,773 C'est l'esprit. 650 00:31:01,453 --> 00:31:02,133 Qu'en penses-tu? 651 00:31:09,293 --> 00:31:11,133 J'ai découvert cet endroit seul. 652 00:31:11,133 --> 00:31:12,013 Personne d'autre ne le sait. 653 00:31:12,133 --> 00:31:12,813 Vraiment? 654 00:31:13,373 --> 00:31:15,333 Ça me surprend il y a un si bel endroit près de la frontière. 655 00:31:15,533 --> 00:31:16,893 C'est pratiquement un pays des merveilles. 656 00:31:16,893 --> 00:31:17,733 Je ne mentais pas, n'est-ce pas ? 657 00:31:18,733 --> 00:31:19,973 Dans mon temps libre, 658 00:31:19,973 --> 00:31:20,733 Je viens ici assez souvent 659 00:31:20,733 --> 00:31:22,493 se baigner, nager ou quelque chose comme ça. 660 00:31:23,093 --> 00:31:23,853 Du Bin, 661 00:31:24,413 --> 00:31:25,413 sais-tu nager ? 662 00:31:27,013 --> 00:31:27,653 Non. 663 00:31:27,853 --> 00:31:28,493 Non ? 664 00:31:28,893 --> 00:31:29,653 C'est bon. 665 00:31:29,973 --> 00:31:30,573 Je vais t'apprendre. 666 00:31:32,893 --> 00:31:33,453 Pingwei, 667 00:31:34,533 --> 00:31:35,453 que fais-tu ? 668 00:31:35,973 --> 00:31:37,773 Je dois me déshabiller pour nager. 669 00:31:38,293 --> 00:31:39,493 Ne vous déshabillez pas. 670 00:31:40,373 --> 00:31:41,413 Euh, de quoi as-tu peur ? 671 00:31:42,053 --> 00:31:43,093 Nous sommes tous les deux des hommes. 672 00:31:43,653 --> 00:31:44,773 Ce n'est pas comme si des filles nous regardaient. 673 00:31:45,453 --> 00:31:46,293 Je ne vais pas regarder. 674 00:31:46,653 --> 00:31:47,173 Du Bin, 675 00:31:47,173 --> 00:31:48,333 laissez-moi vous montrer comment plonger. 676 00:31:48,413 --> 00:31:49,213 Je ne le regarde pas. 677 00:31:53,733 --> 00:31:54,933 Pingwei, écoute. 678 00:31:54,933 --> 00:31:55,533 Bon sang. 679 00:31:55,973 --> 00:31:56,733 C'est le clairon. 680 00:31:56,853 --> 00:31:57,973 C'est un signal d'urgence. 681 00:31:58,693 --> 00:31:59,253 Du Bin, 682 00:31:59,253 --> 00:32:00,293 Je dois y aller. 683 00:32:00,533 --> 00:32:01,213 Désolé. 684 00:32:01,213 --> 00:32:02,453 Vous pouvez revenir sur vos pas. 685 00:32:03,853 --> 00:32:04,533 À bientôt. 686 00:32:20,813 --> 00:32:22,253 [Pavillon touristique] C'est miraculeux. 687 00:32:23,413 --> 00:32:24,133 Avec ça, 688 00:32:24,293 --> 00:32:25,613 Je peux voir des choses à des dizaines de kilomètres. 689 00:32:26,813 --> 00:32:27,613 Cette chose 690 00:32:27,613 --> 00:32:29,133 est appelé télescope occidental. 691 00:32:29,333 --> 00:32:30,613 Cela vous permet de voir des choses lointaines 692 00:32:30,693 --> 00:32:32,173 comme s'ils étaient juste devant vous. 693 00:32:32,933 --> 00:32:34,093 C'est un cadeau pour grand-mère 694 00:32:34,093 --> 00:32:35,133 d'un commerçant ambulant du Fujian. 695 00:32:35,493 --> 00:32:36,613 Grand-mère me l'a donné. 696 00:32:37,973 --> 00:32:38,853 C'est tellement amusant. 697 00:32:40,813 --> 00:32:43,133 Il y a plein de trucs amusants 698 00:32:43,413 --> 00:32:44,693 dans la résidence Qi. 699 00:32:46,613 --> 00:32:47,613 Des trucs amusants ? 700 00:32:47,773 --> 00:32:48,453 Montre-moi. 701 00:32:48,533 --> 00:32:49,813 Tenez votre cheval. 702 00:32:50,933 --> 00:32:52,373 Permettez-moi de mettre les choses au clair dès le début. 703 00:32:52,933 --> 00:32:54,293 Dans la résidence Qi, 704 00:32:54,733 --> 00:32:55,933 il y a des choses vraiment amusantes, 705 00:32:56,173 --> 00:32:57,493 des choses apparemment amusantes, 706 00:32:57,853 --> 00:32:59,573 des choses qui ne sont pas amusantes, 707 00:32:59,653 --> 00:33:01,822 et des choses avec lesquelles il ne faut pas jouer. 708 00:33:02,622 --> 00:33:03,742 Des choses avec lesquelles je ne dois pas jouer ? 709 00:33:03,742 --> 00:33:04,422 Quels sont-ils? 710 00:33:05,662 --> 00:33:06,742 A propos de ça, 711 00:33:09,742 --> 00:33:11,102 Je vais garder ça secret pour l'instant. 712 00:33:11,342 --> 00:33:12,582 Je te dirai quand le moment sera venu. 713 00:33:16,062 --> 00:33:17,102 Ne me fais pas de bruit. 714 00:33:17,382 --> 00:33:18,822 La distance teste l'endurance d'un cheval. 715 00:33:19,102 --> 00:33:20,902 Le passage du temps dit la vérité du faux. 716 00:33:29,982 --> 00:33:30,582 Tianlei. 717 00:33:31,662 --> 00:33:32,582 Vous devez voir ça. 718 00:33:34,222 --> 00:33:34,822 Qu'est-ce qui ne va pas? 719 00:33:35,302 --> 00:33:36,942 Quelque chose de pas amusant est apparu. 720 00:33:37,742 --> 00:33:38,462 Venez ici. 721 00:33:41,822 --> 00:33:42,462 Là-bas. 722 00:33:50,062 --> 00:33:50,662 Battez-le. 723 00:33:51,462 --> 00:33:52,502 Battez-le aussi fort que possible. 724 00:33:53,462 --> 00:33:54,262 [Battez-le à mort !] 725 00:33:56,742 --> 00:33:57,262 [Battez-le !] 726 00:33:57,542 --> 00:33:58,542 [Battez-le à mort !] 727 00:34:01,342 --> 00:34:01,942 Arrêtez. 728 00:34:02,342 --> 00:34:03,022 [Tirez-le.] 729 00:34:06,982 --> 00:34:08,062 Espèce de salaud. 730 00:34:08,542 --> 00:34:10,182 Où d'autre pouvez-vous courir ? 731 00:34:10,621 --> 00:34:11,741 Pourquoi tu ne me montres pas ? 732 00:34:12,862 --> 00:34:15,222 Tu penses que quelqu'un comme toi est en forme rencontrer la Vieille Madame ? 733 00:34:17,542 --> 00:34:18,662 Je vais te tuer. 734 00:34:25,181 --> 00:34:26,581 Tu veux toujours jouer les durs, hein ? 735 00:34:28,262 --> 00:34:29,182 Battez-le… 736 00:34:31,702 --> 00:34:32,382 Battez-le à mort ! 737 00:34:36,581 --> 00:34:37,141 Yan Sheng. 738 00:34:43,062 --> 00:34:43,662 Allons-y. 739 00:34:47,422 --> 00:34:47,982 Arrêt! 740 00:34:48,141 --> 00:34:49,021 Dit qui ? 741 00:34:57,782 --> 00:34:58,622 Troisième jeune maître. 742 00:35:00,822 --> 00:35:01,622 Wang Huzi, 743 00:35:02,262 --> 00:35:03,742 pourquoi tu tabasses ce jeune homme ? 744 00:35:04,222 --> 00:35:05,022 Troisième Jeune Maître, 745 00:35:05,422 --> 00:35:07,862 ce salaud indiscipliné est sorti de nulle part 746 00:35:07,902 --> 00:35:09,822 et tenté pour s'introduire dans la résidence Qi. 747 00:35:10,022 --> 00:35:11,302 Il a également demandé à voir la Vieille Madame. 748 00:35:11,382 --> 00:35:12,102 Je l'ai arrêté 749 00:35:12,182 --> 00:35:13,182 et il a commencé à insulter les gens. 750 00:35:14,422 --> 00:35:15,382 Injurier les gens ? 751 00:35:16,302 --> 00:35:17,262 Qui a-t-il insulté ? 752 00:35:18,342 --> 00:35:20,622 Ce salopard est incroyablement courageux. 753 00:35:20,902 --> 00:35:22,662 Il a insulté le jeune maître Ke. 754 00:35:23,822 --> 00:35:24,862 Jeune maître Ke ? 755 00:35:26,142 --> 00:35:28,062 Alors c'est vraiment un salaud courageux. 756 00:35:32,902 --> 00:35:34,062 Quels noms a-t-il appelé le jeune maître Ke ? 757 00:35:34,262 --> 00:35:35,502 Il a dit que le jeune maître Ke... 758 00:35:39,422 --> 00:35:40,902 Je ne m'en souviens pas. 759 00:35:43,062 --> 00:35:44,022 Quels noms lui as-tu donné ? 760 00:35:49,542 --> 00:35:50,382 Troisième Jeune Maître, 761 00:35:50,782 --> 00:35:52,662 ses paroles étaient terribles à entendre. 762 00:35:52,662 --> 00:35:53,942 Je ne vois aucune raison de les répéter. 763 00:35:54,462 --> 00:35:55,062 C'est bon. 764 00:35:55,702 --> 00:35:56,462 Si tel est le cas, 765 00:35:56,782 --> 00:35:57,622 oublions simplement ces mots. 766 00:36:16,542 --> 00:36:18,422 Pourquoi travaillez-vous contre la famille Qi ? 767 00:36:24,022 --> 00:36:24,942 Tu es plutôt têtu. 768 00:36:32,702 --> 00:36:33,462 Wang Huzi, 769 00:36:34,862 --> 00:36:35,862 laissez-le-moi. 770 00:36:36,182 --> 00:36:37,182 Je vais l'interroger. 771 00:36:40,382 --> 00:36:41,022 Euh… 772 00:36:42,542 --> 00:36:43,262 Qu'est-ce qui ne va pas ? 773 00:36:44,022 --> 00:36:44,862 J'ai donné l'ordre. 774 00:36:45,622 --> 00:36:46,742 Pourquoi êtes-vous là, les gars ? 775 00:36:47,822 --> 00:36:48,502 Troisième Jeune Maître, 776 00:36:48,662 --> 00:36:49,902 Vous êtes en mauvaise santé. 777 00:36:50,662 --> 00:36:52,662 Vous n'êtes pas obligé de vous donner autant de mal. 778 00:36:52,822 --> 00:36:54,462 Laissez-moi m'occuper de cette affaire. 779 00:36:54,542 --> 00:36:55,742 Allons-y! 780 00:36:58,342 --> 00:36:58,942 Attendez. 781 00:37:01,222 --> 00:37:01,982 Wang Huzi, 782 00:37:03,182 --> 00:37:05,702 as-tu l'impression de ne pas avoir suivre mes ordres ? 783 00:37:08,302 --> 00:37:09,022 Troisième Jeune Maître, 784 00:37:09,702 --> 00:37:10,742 Le jeune maître Ke a été celui 785 00:37:10,902 --> 00:37:12,942 s'occuper des affaires intérieures. 786 00:37:13,022 --> 00:37:15,022 Aujourd'hui, il est sorti inspecter les magasins. 787 00:37:15,262 --> 00:37:15,982 Il n'est pas là. 788 00:37:16,102 --> 00:37:17,582 Le jeune maître Ke n'est pas là, 789 00:37:18,542 --> 00:37:20,542 mais je le suis, n'est-ce pas ? 790 00:37:20,902 --> 00:37:21,702 Troisième Jeune Maître, 791 00:37:22,022 --> 00:37:23,422 affaires intérieures de cette famille 792 00:37:23,542 --> 00:37:24,382 ont toujours… 793 00:37:25,542 --> 00:37:27,502 Attendons juste jusqu'au retour du jeune maître Ke. 794 00:37:28,542 --> 00:37:29,542 Nous devrions entendre son opinion. 795 00:37:29,942 --> 00:37:30,702 Vous… 796 00:37:30,982 --> 00:37:32,142 tu es vraiment une nuisance bavarde. 797 00:37:33,822 --> 00:37:34,542 Jeune Maîtresse, 798 00:37:34,902 --> 00:37:35,902 tu es nouveau ici, 799 00:37:36,142 --> 00:37:37,542 et je ne connais pas la situation dans cette famille. 800 00:37:38,022 --> 00:37:40,142 Je vous suggère de rester en dehors de ça. 801 00:37:40,302 --> 00:37:41,142 Comme par hasard, 802 00:37:41,742 --> 00:37:43,422 Je suis déterminé à m'impliquer là-dedans. 803 00:37:44,662 --> 00:37:45,382 Jeune Maîtresse. 804 00:37:45,702 --> 00:37:46,662 Écoutez mes paroles, 805 00:37:47,182 --> 00:37:47,942 et rien ne se passera mal. 806 00:37:53,022 --> 00:37:53,902 C'est cassé… 807 00:37:54,182 --> 00:37:55,822 Ça fait mal… 808 00:37:57,502 --> 00:37:58,862 Écoutez mes paroles, 809 00:37:59,142 --> 00:37:59,782 et rien ne se passera mal. 810 00:38:03,822 --> 00:38:04,422 Allons-y. 811 00:38:19,862 --> 00:38:20,902 Qu'est-ce que c'est? 812 00:38:21,822 --> 00:38:23,542 Il s'agit d'une pilule de guérison laissée par M. Liu. 813 00:38:23,902 --> 00:38:25,862 C'est très efficace contre les blessures traumatiques. 814 00:38:30,302 --> 00:38:30,942 Yan Sheng. 815 00:38:48,462 --> 00:38:49,222 Mon pote, 816 00:38:51,742 --> 00:38:52,662 quel est ton nom ? 817 00:38:55,822 --> 00:38:56,622 Pas besoin d'avoir peur. 818 00:38:57,022 --> 00:38:58,662 Dis-moi d'où tu viens. 819 00:39:13,662 --> 00:39:15,822 Pourquoi as-tu insulté Ke Shizhao aux portes d'entrée ? 820 00:39:32,742 --> 00:39:33,662 Vous n'avez rien à craindre. 821 00:39:34,022 --> 00:39:35,022 C'est mon étude. 822 00:39:35,022 --> 00:39:36,302 Vous pouvez dire ce que vous voulez. 823 00:39:46,342 --> 00:39:47,062 Yan Sheng, 824 00:39:47,262 --> 00:39:48,222 tu peux arrêter de gesticuler. 825 00:39:48,462 --> 00:39:49,262 Il ne peut pas comprendre. 826 00:39:58,032 --> 00:39:59,152 Ma petite sœur veut dire 827 00:39:59,472 --> 00:40:00,592 elle a vu 828 00:40:00,792 --> 00:40:02,352 tu te fais tabasser aux portes d'entrée. 829 00:40:04,472 --> 00:40:06,072 Puisque tu es ici pour voir grand-mère, 830 00:40:06,192 --> 00:40:07,472 tu dois avoir quelque chose d'important pour lui dire. 831 00:40:08,632 --> 00:40:09,952 Wang Huzi ne vous laisse pas la voir. 832 00:40:10,032 --> 00:40:11,152 Je suis le troisième jeune maître Qi. 833 00:40:11,352 --> 00:40:12,832 Tu peux juste me le dire. 834 00:40:13,112 --> 00:40:13,992 S'il y a plus à raconter, 835 00:40:14,712 --> 00:40:15,912 Je promets que je lui dirai. 836 00:40:18,232 --> 00:40:20,032 En fait, je… 837 00:40:21,352 --> 00:40:22,312 J'ai mes propres raisons. 838 00:40:23,552 --> 00:40:24,472 j'ai entendu 839 00:40:24,832 --> 00:40:26,592 C'est la vieille madame en charge de la Résidence Qi, 840 00:40:27,192 --> 00:40:28,672 donc je suis venu ici en tant que famille des victimes, 841 00:40:30,752 --> 00:40:32,432 dans l'espoir que la Vieille Madame m'aiderait à obtenir justice. 842 00:40:33,672 --> 00:40:35,392 Mais avant de pouvoir voir la Vieille Madame, 843 00:40:35,792 --> 00:40:37,432 J'ai rencontré un groupe de serviteurs vicieux. 844 00:40:38,712 --> 00:40:40,072 Ils m'ont arrêté aux portes 845 00:40:41,912 --> 00:40:42,832 et j'ai commencé à me battre. 846 00:40:44,192 --> 00:40:45,192 Je vois. 847 00:40:46,512 --> 00:40:47,352 Ne t'inquiète pas. 848 00:40:47,792 --> 00:40:50,152 Nous ne sommes pas du côté de ces mauvaises personnes. 849 00:40:50,432 --> 00:40:51,712 Sinon, nous ne vous aurions pas sauvé. 850 00:40:52,312 --> 00:40:53,432 [Si vous avez des griefs,] 851 00:40:53,592 --> 00:40:54,352 [n'hésitez pas à nous le dire.] 852 00:40:58,632 --> 00:40:59,192 Père… 853 00:41:00,912 --> 00:41:01,472 Mère… 854 00:41:02,192 --> 00:41:03,752 Vous êtes morts d'une mort si tragique. 855 00:41:12,872 --> 00:41:13,552 Mon pote, 856 00:41:14,392 --> 00:41:15,232 calme-toi. 857 00:41:16,112 --> 00:41:16,992 Prenez votre temps. 858 00:41:20,232 --> 00:41:21,432 Je m'appelle Ji Jingtang. 859 00:41:22,192 --> 00:41:22,992 Je viens de Jiangzhou. 860 00:41:24,952 --> 00:41:26,112 Quand j'étais jeune, 861 00:41:28,312 --> 00:41:29,712 mes parents ont ouvert une pharmacie. 862 00:41:32,032 --> 00:41:33,352 C'est ici que je vis avec ma mère adoptive. 863 00:41:33,392 --> 00:41:34,352 Attendez ici un instant. 864 00:41:34,352 --> 00:41:36,112 [Temple Tudi, salle Qingrun] 865 00:41:36,272 --> 00:41:37,752 Mère ? Mère? 866 00:41:41,592 --> 00:41:42,192 Mère? 867 00:41:43,072 --> 00:41:44,752 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 868 00:41:46,912 --> 00:41:47,832 Vous êtes allé à la résidence Qi ? 869 00:41:48,632 --> 00:41:49,472 Je vais bien, maman. 870 00:41:49,872 --> 00:41:51,432 Pourquoi es-tu si désobéissant ? 871 00:41:57,272 --> 00:41:58,432 Qui sont ces deux-là ? 872 00:41:59,392 --> 00:42:00,592 Voici Maître Qi. 873 00:42:00,592 --> 00:42:02,072 C'est la femme de Childe Qi. 874 00:42:03,472 --> 00:42:04,472 Ils viennent de la résidence Qi ? 875 00:42:04,952 --> 00:42:06,392 Pourquoi as-tu amené deux étrangers chez nous ? 876 00:42:10,952 --> 00:42:11,432 Mère… 877 00:42:12,472 --> 00:42:13,152 Mère ! 878 00:42:16,432 --> 00:42:17,152 Troisième Jeune Maître, 879 00:42:17,152 --> 00:42:18,232 Je suis vraiment désolé. 880 00:42:18,392 --> 00:42:19,312 Ma mère est toujours comme ça. 881 00:42:19,312 --> 00:42:20,592 Son aboiement est pire que sa morsure, 882 00:42:20,592 --> 00:42:21,952 mais en fait, elle a très bon cœur. 883 00:42:22,392 --> 00:42:24,792 Elle s'est juste trompée sur vous les gars en tant que complices de Ke Shizhao 884 00:42:24,792 --> 00:42:26,392 après avoir appris que vous veniez de la résidence Qi, 885 00:42:26,632 --> 00:42:27,752 c'est pourquoi elle a réagi de cette façon. 886 00:42:27,952 --> 00:42:29,072 J'espère que cela ne vous dérange pas. 887 00:42:29,832 --> 00:42:30,432 C'est bon. 888 00:42:31,232 --> 00:42:32,232 J'ai un moyen. 889 00:42:32,472 --> 00:42:34,792 Pensez-vous que vous pouvez aller ailleurs et attendre un moment ? 890 00:42:35,752 --> 00:42:36,312 D'accord. 891 00:42:40,872 --> 00:42:42,232 [Mère, ouvre !] 892 00:42:42,232 --> 00:42:43,152 Vous m'écoutez ! 893 00:42:43,152 --> 00:42:44,792 Il n'est pas question que je laisse quelqu'un de la famille Qi dans ma maison ! 894 00:42:45,272 --> 00:42:45,832 Mère, 895 00:42:46,112 --> 00:42:48,392 Childe Qi n'est vraiment pas du côté de Ke Shizhao. 896 00:42:48,472 --> 00:42:49,552 [S'il n'y avait pas eu eux,] 897 00:42:49,632 --> 00:42:51,072 [Je serais mort à cet endroit.] 898 00:42:52,352 --> 00:42:53,392 A moins que tu n'ouvres maintenant, 899 00:42:53,472 --> 00:42:54,472 Je vais partir. 900 00:43:12,712 --> 00:43:13,472 Jingtang ? 901 00:43:15,632 --> 00:43:16,312 Mère. 902 00:43:17,632 --> 00:43:18,432 Espèce de gamin. 903 00:43:18,432 --> 00:43:19,352 Vous m'avez fait peur. 904 00:43:22,112 --> 00:43:24,072 Eh bien, s'il vous plaît, entrez. 905 00:43:42,272 --> 00:43:48,392 ♪Un skiff glisse au milieu de la brise printanière♪ 906 00:43:49,152 --> 00:43:55,152 ♪Ta voix à mon oreille est plus agréable que le bruit des gouttes de pluie sur les feuilles de plantain ♪ 907 00:43:55,872 --> 00:44:02,752 ♪Une ville, l'amour d'une vie, une chanson, un cœur♪ 908 00:44:03,432 --> 00:44:09,232 ♪Le clair de lune dans mon rêve est accompagné en tombant des fleurs de pêcher ♪ 909 00:44:10,072 --> 00:44:16,352 ♪Une flânerie à Yangzhou sous la pluie Deux personnes, un parapluie♪ 910 00:44:16,832 --> 00:44:22,992 ♪Au milieu d'une pluie de pétales Je t'ai promis un amour éternel ♪ 911 00:44:23,392 --> 00:44:29,912 ♪Un couple aimant dans la bruine silencieuse témoignant de leur lien indéfectible♪ 912 00:44:30,512 --> 00:44:37,112 ♪Fidèle au monde des mortels, fidèle à toi♪ 913 00:44:44,112 --> 00:44:50,192 ♪Un skiff glisse au milieu de la brise printanière♪ 914 00:44:50,752 --> 00:44:56,912 ♪Ta voix à mon oreille est plus agréable que le bruit des gouttes de pluie sur les feuilles de plantain ♪ 915 00:44:57,512 --> 00:45:04,472 ♪Une ville, l'amour d'une vie, une chanson, un cœur♪ 916 00:45:05,192 --> 00:45:11,032 ♪Le clair de lune dans mon rêve est accompagné en tombant des fleurs de pêcher ♪ 917 00:45:11,592 --> 00:45:18,192 ♪Une flânerie à Yangzhou sous la pluie Deux personnes, un parapluie♪ 918 00:45:18,552 --> 00:45:24,792 ♪Au milieu d'une pluie de pétales Je t'ai promis un amour éternel ♪ 919 00:45:25,512 --> 00:45:31,832 ♪ Tendre bruine, cœurs ardents Que cela soit censé se produire dépend de nous ♪ 920 00:45:32,192 --> 00:45:38,672 ♪L'amour immuable transcende l'éternité♪ 921 00:45:39,312 --> 00:45:48,083 ♪L'amour immuable transcende l'éternité♪